LOKALISATIESERVICE

Software | Website

Sofware

PUSH International ondersteunt grote technologiebedrijven in het Verenigd Koninkrijk, de VS en Europa, waardoor in een volledig onafhankelijke en allesomvattende oplossing uit één bron voor software productlokalisatie wordt geleverd.

PUSH heeft een gestructureerde benadering voor softwarelokalisatie:

• Identificeren van de taalkundige, culturele en commerciële behoeften van de lokale markt
• Productanalyse uitvoeren en een lokalisatieplan opstellen.
• Tekst, grafische elementen en overige taalkundig/cultureel gevoelige onderdelen eruit halen.
• Deze elementen vertalen en aanpassen
• Het product opnieuw instellen zodat de vertaalde inhoud geaccepteerd wordt.
• Voice-over/ondertiteling
• Testen van gelokaliseerde producten om er zeker van te zijn dat de gestelde criteria gehaald worden.

PUSH International voorziet klanten van een professionele omgeving en bewezen diensten in lokalisatie van technisch hoogstaande onderwerpen met hoge complexiteit. Wij staan voor een gecentraliseerd productiemodel, gestroomlijnde procedures en ontplooiing van samenwerkingstechnologieën.

Doordat wij onze werkstroommodellen gebruiken komen klanten sneller en zelfverzekerder nieuwe markten op met de wetenschap dat hun product klaar is voor de eisen van nieuwe klanten.