SERVICES DE LOCALISATION

Logiciels | Sites Internet

Logiciels

PUSH International soutient les principales entreprises de technologie au Royaume-Uni, aux États-Unis et en Europe, fournissant une solution de source unique complète et solidement dépendante pour la localisation des logiciels.

PUSH adopte une approche structurée pour la localisation des logiciels :

• identification des exigences linguistiques, culturelles et commerciales du marché local ;
• réalisation d’une analyse du produit et élaboration d’un plan de localisation ;
• extraction de textes, d’éléments graphiques et d’autres contenus sensibles sur le plan linguistique et culturel ;
• traduction et adaptation de ces éléments ;
• reconfiguration du produit pour accepter ;
• voix-off/les sous-titres du contenu traduit ;
• test des produits localisés afin de garantir qu’ils répondent aux critères définis.

PUSH International fournit aux clients un environnement professionnel et des résultats obtenus prouvés de sujets de localisation exigeant une certaine technicité avec des niveaux de complexité élevés. Nous présentons un modèle de production centralisée, des processus et un déploiement profilés des technologies de collaboration.

En utilisant nos modèles de flux de travail, les clients entrent plus rapidement sur les nouveaux marchés avec un plus haut niveau de confiance, sachant que leurs produits sont prêts à répondre aux demandes des nouveaux clients.