LOKALISIERUNGS-SERVICES
Software | Website
Website
Ihre Webseite ist Ihr Schaufenster im Internet und Sie haben viel in ihre Entwicklung durch Fachleute investiert, damit sie gut im Markt platziert ist. Logischerweise muss die Übersetzung einer Webseite länderbezogen sein. Die Art der Ausdrucksweise muss dem Zielmarkt entsprechen, der Kunde des Zielmarktes muss sich angesprochen fühlen. Jedes Land hat seine eigenen Schwerpunkte, seine eigene Ausdrucksweise - und es ist ausschlaggebend für den Erfolg Ihrer Webseite, dass diese Kriterien erkannt und beachtet werden.
PUSH International liefert Ihnen mehrsprachige Lokalisierung und Übersetzung Ihrer Webseite nach Marketing Gesichtspunkten - unser klares Ziel ist hier, dass Sie Ihre geschäftlichen Erwartungen erreichen.
PUSH - der Partner, der mit Ihnen zusammenarbeitet
Unsere Kunden sehen PUSH als ihren verlässlichen Geschäftspartner mit dem sie ihre, für die Marke und für das Business gesteckten Ziele erreichen.
Ressourcenplanung
Wir planen Aktivitäten und Strukturen so, dass sie Ihrem Budget gerecht werden; Kostenbewusstsein ist uns ebenso wichtig wie Ihnen!
Mit Konsistenz
Ab Ihrem ersten Kontakt steht Ihnen ein direkter Ansprechpartner zur Verfügung; kommunizieren Sie mit Ihrem Account Manager per E-Mail oder Telefon.
Mit Klarheit
Ihr Account Manager steht in ständiger Verbindung mit unserem hauseigenen technischen Support Team und unserem Team für Übersetzungsprojekte. Sie erhalten Antwort auf Ihre Fragen - schnell und aussagefähig!
Mit Kompetenz
Sollte Ihre Webseite besondere Herausforderungen an uns stellen, die auch Sie nicht beantworten können, können Ihre Web-Entwickler direkt mit den entsprechenden Technikern unseres Teams kommunizieren.
Unsere Übersetzungsdienste für Webseiten sind kundenbezogen und schließen ein:
- Auf Wunsch Assistenz für den Export von Dateien - wir verfügen über alle Dateiformate
- Wahlweise erfolgt die Übersetzung Ihrer Webseite offline und wird dann von Ihnen für die Webseite freigeschaltet
- Wahlweise erfolgt die Übersetzung Ihrer Webseite online (über unser CMS)
- Editieren Ihrer Webseite-Dateien und Zurücksenden in den gewünschten Sprachen, fertig zur Veröffentlichung
- Laufende Aktualisierung Ihrer Webseite, online oder offline
- Alle geschäftssprachlichen Belange werden berücksichtigt
Der beste Start für die Übersetzung Ihrer Webseite
Klicken Sie einfach auf call-back und ein Mitglied des PUSH Teams setzt sich mit Ihnen zur weiteren Beratung oder Information in Verbindung.
Wir haben für folgende Unternehmen mehrsprachige Websites gestaltet:
Akzo Nobel www.sadolin.fi www.nordsjo-sadolin.se
Ideal www.bellmicro.eu.com
Nutriculture www.nutriculture.com
Intertops www.intertops.com
Win Technologies www.spincasino.com

