KONTAKTIEREN SIE UNS:
ÜBERSETZUNGEN INS ENGLISCHE:
Übersetzung vom Deutschen ins Englische:
Lesen Sie das Neueste von PUSH International und von der Welt der Übersetzungen im Allgemeinen.
Erfahren Sie mehr >
DOWNLOADS:
Leitfaden für Übersetzungen
Unsere Leitfäden helfen Ihnen, das Meiste aus Ihren Übersetzungsprojekten zu machen.
Zu den PDF Dateien>
LOKALISIERUNGS-SERVICES
Software | Website
Sofware
PUSH International arbeitet für führende Technologie-Unternehmen in Großbritannien, den USA und auf dem europäischen Kontinent und bietet solide, zuverlässige und integrierte Lokalisierungs-Lösungen aus einer Hand.
PUSH verfolgt einen strukturierten Ansatz bei der Software-Lokalisierung:
| 1. |
Untersuchung der sprachlichen, kulturellen und ökonomischen Gegebenheiten lokaler Märkte |
| 2. | Produktanalyse und Lokalisierungs-Plan |
| 3. |
Identifizieren von kulturell sensiblen Elementen von Texten, Grafiken und sonstigen Inhalten |
| 4. | Übersetzen und Anpassen dieser Elemente |
| 5. | Re-Engineering des Produkts im Hinblick auf inhaltliche Akzeptanz |
| 6. | Voice-over-Bearbeitung/Untertitel |
| 7. | Testen von Lokalisierungen anhand der festgelegten Kriterien |
PUSH International bietet seinen Kunden einen professionellen Rahmen und nachgewiesene Kompetenz in der Lokalisierung technisch anspruchsvoller Inhalte von hohem Komplexitätsgrad. Wir bieten ein zentralisiertes Produktions-Modell, reibungslose Arbeitsabläufe und Kollaborations-Technologien.
Unsere Kunden können mithilfe unserer Workflow-Modelle neue Märkte schneller und mit mehr Selbstvertrauen erschliessen. Sie können sich sicher fühlen, dass ihr Produkt den Anforderungen der neuen Kunden enspricht.
