Glasgow girl wins in national Mandarin speaking contest

A 15-year-old schoolgirl from Glasgow has won the beginner category at a national competition judging people by their ability to speak Mandarin.

Ellie Koepplinger gave a presentation on Taiwanese band Fahrenheit, her favourite pop band singing in Chinese, and answered questions in Mandarin from judges at the British Museum in London.

Ellie, who has been learning the language for one and a half years, won a trip to China as part of her award – and she certainly won’t need an interpreter when she visits Beijing’s Forbidden City and the Great Wall of China.

She said: “The judges weren’t looking for memorisation – they wanted you to demonstrate fluency in the language and an ability to improvise.

“I think learning any language is a challenge at the start but once you’ve got your head round the pronunciation and tones in Chinese, the grammar is virtually non-existent.”

There were 10 other winners in the competition’s intermediate, advanced and group categories.

Posted on February 14, 2012 by PUSH International in the International News category. (Other posts by PUSH International)

Please comment (comments are moderated and may not appear immediately)

International News

Thai food manufacturer to prepare Birds Eye bid?

Thailand’s Charoen Pokphand Foods (CP Foods) are reported to be putting together a £2.5 billion bid for Birds Eye, the British company which has recently been made available by private equity firm Permira. Read more…

Posted on May 16, 2012
by PUSH International

PUSH Blog

Clarity of content starts with the original text

Brand clarity. Benefits clarity. Message clarity. Before embarking on translation make sure your original copy is clear, focused . . . and correct! Read more…

Posted on April 2, 2012
by Yola

Translation News

Pirate Russian movie translation misquotes former PM Thatcher

Controversy surrounds an unauthorised Russian translation of The Iron Lady which was inadvertently reviewed by one of the country’s top film critics. Read more…

Posted on March 22, 2012
by PUSH International