International news: Liverpool football legend Rush opens Egypt training academy

Liverpool goal-scoring legend Ian Rush has opened a new football training centre in Egypt.

While the Anfield hero may have needed some help translating his speech to the local youngsters looking to improve their chances of making it as a professional at the soccer school, there is no doubt they would have recognised the shooting skills of the striker without the need for an interpreter.

The new football academy in Cairo has opened in partnership with local firm Masters Sports.

It is the latest of nine international academies the club has set up in the past two years, with others established in places including Ireland, Denmark, Greece, Indonesia and the USA.

They follow the same model as the academy in Liverpool and allow the stars of the future to be trained by qualified coaches in “the right way”, perhaps even getting the opportunity to play in front of the Kop if they show some promise.

Mohamed Hassan, managing director of Master Sports, said: “We will never walk alone after this engagement with such a great club.”

Posted on January 25, 2012 by PUSH International in the International News category. (Other posts by PUSH International)

Please comment (comments are moderated and may not appear immediately)

International News

Thai food manufacturer to prepare Birds Eye bid?

Thailand’s Charoen Pokphand Foods (CP Foods) are reported to be putting together a £2.5 billion bid for Birds Eye, the British company which has recently been made available by private equity firm Permira. Read more…

Posted on May 16, 2012
by PUSH International

PUSH Blog

Clarity of content starts with the original text

Brand clarity. Benefits clarity. Message clarity. Before embarking on translation make sure your original copy is clear, focused . . . and correct! Read more…

Posted on April 2, 2012
by Yola

Translation News

Pirate Russian movie translation misquotes former PM Thatcher

Controversy surrounds an unauthorised Russian translation of The Iron Lady which was inadvertently reviewed by one of the country’s top film critics. Read more…

Posted on March 22, 2012
by PUSH International