Germany’s Muller to take over Robert Wiseman Dairies

German food giant Muller looks set to take over a Scottish dairy company in a deal estimated to be worth £279.5 million.

Robert Wiseman Dairies, based in Glasgow, is the UK’s largest milk supplier, with leading supermarkets among its customers.

The major deal might require English-German services as a transition is made, but the boss of Wiseman said the takeover made “strong commercial and strategic sense”.

Robert Wiseman, executive chairman of the company, who along with other family members will net nearly £100 million from the takeover, said it is “heartening” to know that the business will become part of another family-owned firm.

“The offer represents an attractive price for an outstanding business,” Mr Wiseman said.

Shareholders have yet to officially vote on the takeover but the Scottish company said more than half of them have accepted the German group’s offer. Analysts said they thought the takeover was a “done deal”.

Posted on January 23, 2012 by PUSH International in the International News category. (Other posts by PUSH International)

Please comment (comments are moderated and may not appear immediately)

International News

Thai food manufacturer to prepare Birds Eye bid?

Thailand’s Charoen Pokphand Foods (CP Foods) are reported to be putting together a £2.5 billion bid for Birds Eye, the British company which has recently been made available by private equity firm Permira. Read more…

Posted on May 16, 2012
by PUSH International

PUSH Blog

Clarity of content starts with the original text

Brand clarity. Benefits clarity. Message clarity. Before embarking on translation make sure your original copy is clear, focused . . . and correct! Read more…

Posted on April 2, 2012
by Yola

Translation News

Pirate Russian movie translation misquotes former PM Thatcher

Controversy surrounds an unauthorised Russian translation of The Iron Lady which was inadvertently reviewed by one of the country’s top film critics. Read more…

Posted on March 22, 2012
by PUSH International